The princess fairy tale...
was beautiful because it was told to the world
with words which came straight out of the soul

The princess fairy tale...
was beautiful because it was told to the world
with images, it was read by all and felt by soul

The princess fairy tale...
was beautiful no more, because it was told to the world with information,
it was heard by all  without soul

The image was told to the world by all…
but it was missing the soul that the princess had


La favola della principessa...
era bella, perchè raccontata al mondo con la parola
e la voce veniva dall'anima

La favola della principessa...
era bella, perchè raccontata al mondo con l'immagine,
veniva letta da tutti e sentita dall'anima

La favola della principessa...
non era più bella, perchè raccontata al mondo con l'informazione,
veniva sentita da tutti senza l'anima

L'immagine veniva raccontata al mondo da tutti...
ma mancava l'anima che la principessa aveva